Umay, belgeleri merakla incelemeye ve çevirmeye devam etti. Yemek tariflerinden sonra sıradaki belge, 1500’lü yıllarda yaşanan şiddetli bir kıştan ve donan bir nehirden bahsediyordu. Bir hayli yıpranmış olan bu sayfada, kısmen silinmiş olan yerler vardı. Nehrin adı veya hangi bölgede olduğu okunabilseydi belki bir ipucu elde edebilirdi ama maalesef yoktu. Ancak insanların korkunç bir kış yaşadıklarını, yakacak ve yiyecek sıkıntısı...
